Popular Translations
Muhammad Asad
IS, THEN, HE who creates comparable to any [being] that cannot create? Will you not, then, bethink yourselves
Arthur John Arberry
Is He who creates as he who does not create? Will you not remember
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Is then He Who creates like one that creates not? Will ye not receive admonition
Arabic
أَفَمَن یَخۡلُقُ كَمَن لَّا یَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٧
Transliteration (2021)
afaman yakhluqu kaman lā yakhluqu afalā tadhakkarūn